차례

바꿔야 할 말(순화 대상어)

권하는 말(행정순화어)

비고

1

가산(加算)

더하기, 보탬

한자어

(30)

2

갈수기(渴水期)

가뭄 때, 물이 적은 시기

3

개문냉방(開門冷房)

문 연 채 냉방

4

개소(開所)하다

열다

5

기재하다(記載)

적다, 쓰다

6

운휴하다(運休)

운행을 쉬다 

7

음용하다(飮用)

마시다

8

혹서기(酷暑期)

무더위 때

9

환아(患兒)

아픈 아이, 아픈 어린이

10

취합하다(聚合)

모으다

11

확행(確行)

반드시 하기

12

제반(諸般)

모든(사항)

13

착석(着席)하다

(자리에) 앉다

14

의거(依據)하다

따르다

15

맹지(盲地)

길 없는 땅

16

만전(萬全)을 기하다

빈틈없이 하다

17

창출(創出)하다

새로 마련하다, 새로 만들다

18

일환(一環)

의 하나

19

공실(空室)

빈방

20

동년(同年)

같은 해

21

소인(小人)

어린이

22

대인(大人)

어른

23

이면(裏面)

뒤쪽, 안쪽

24

필히(必-)

반드시, 꼭

25

금년(今年)

올해

26

별첨(別添)

붙임

27

첨부(添附)

붙임

28

익월(翌月)

다음달

29

타(他)

다른

30

토사(土砂)

흙모래

31

인센티브(incentive)

성과급, 보상

외래어

남용

(36)

32

프로젝트(project)

사업

33

매뉴얼(manual)

안내서, 길잡이

34

주얼리(jewelry)

귀금속

35

거버넌스(governance)

민관협력

36

프레스 투어(press tour)

기자단 현장방문

37

가드닝(gardening)

정원 가꾸기

38

도슨트(docent)

전문안내원

39

프레임(frame)

틀

40

마스터플랜(master plan)

종합계획

41

니즈(needs)

수요, 바람

42

앵커시설(anchor)

종합지원시설

43

커팅(cutting)

자르기           

44

리어휠(rear wheel)

뒷바퀴

45

무버블 패널(movable panel)

이동식 칸막이

46

바이럴(viral)

입소문

47

바잉 파워(buying power)

구매력

48

보타닉 공원(botanic park)

생태 공원

49

볼런티어(volunteer)

자원봉사자

50

업로드(upload)

올리기, 올려싣기

51

다운로드(download)

내려받기

52

케어(care)

돌봄, 관리

53

인프라((Infrastructure)

기반(시설)

54

스토리텔링(storytelling)

이야기(엮기)

55

페스티벌(festival)

잔치, 축제

56

윈윈(win-win)

상생

57

리스크(risk)

위험, 손실

58

로드맵(road map)

단계별 계획

59

콘퍼런스(conference)

대회, 회의

60

갤러리(gallery)

전시실

61

루트(route)

경로

62

그린벨트(green belt)

개발제한구역

63

힐링(healing)

치유

64

에스앤에스(SNS)

누리소통망(서비스)

65

엠오유(MOU)

업무협약, 양해각서

66

네고하다(negotiation)

협상하다

67

볼라드(bollard)

길말뚝

외래어

대체어 제시

(13)

68

커뮤니티 맵(community map)

마을지도

69

아카이브(archive)

자료곳간(資料庫間), 자료보관소

70

키오스크(kiosk)

무인안내기

71

밀웜(mealworm)

먹이용 애벌레

72

액티브에이징(active aging)

활기찬 노년

73

턴키(turn key)계약

한목 계약, 일괄 계약

74

퍼실리테이터(facilitator)

도우미

75

에코 그린 투어리즘(eco green tourism)

친환경여행

76

북카페(bookstore café)

책찻집

77

콘택트 포인트(contact point)

연락처

78

렌트푸어(rent poor)

세입빈곤층

79

AED(Automated External Defibrillator), 자동제세동기(自動除細動器)

(자동)심장충격기